عرض مشاركة واحدة
قديم 25-Mar-2008, 06:36 PM   #16
مشرف
 
تاريخ التسجيل: Oct 2007
رقم العضوية: 1771
المشاركات: 242
الدولة : saudi arabia
معلوماتي ومن مواضيعي
رقم العضوية : 1771
عدد المشاركات : 242
بمعدل : 0.06 يوميا
عدد المواضيع : 19
عدد الردود : 223
الجنس : ذكر

افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم ديم مشاهدة المشاركة
إذا كان الموضوع عن( جهود علم من أعلام السلف في العقيدة )

ووضع الفصل الأول من البحث في ترجمة هذا العلم ، هل يعد هذا الفصل ليس من صميم البحث ؟

والواجب أن تكون الترجمةفي التمهيد فقط..

وجزاكم الله خيرا..

في رأيي أن الأمر يختلف باختلاف العلم ، فمثل شيخ الإسلام ابن تيمية لا داعي للإطالة في ترجمته ، ولا داعي لأن تزيد ترجمته عن مبحث ، وبعض الأعلام تحتاج ترجمته لبسط نوعا ً ما مثل الشوكاني على سبيل المثال ، فهو مشهور شهرة لا بأس بها أما ترجمته فلم تخدم في الرسائل العلمية مثل شيخ الإسلام ابن تيمية ، وبعض الأعلام لا بد أن يفصل في ترجمته لعدم شهرته مثل الصرصري الحنبلي ، ومثل أبي الوفاء ابن عقيل ، ومثل القرطبي صاحب المفهم وغيرهم .
ومكان الترجمة من الخطة تختلف باختلاف الموضوع وتشكيل الخطة ، فقد تستغرق ترجمة العلم بابا ً كاملا ً ، وقد تكون فصلا ً واحدا ً .

ولا بد أن يلاحظ الباحث أمرا ً مهما ً ، وهي بيت القصيد من الترجمة ، ألا هو الأثر والتأثر والتأثير . فلا بد أن يبحث في أثر البيئة من الناحية العلمية والدينية والاقتصادية وغيرها التي أثرت على العلم ، ولا بد أن يبحث في الترجمة عن الشيوخ ومن تأثر بهم العلم ، ولا بد أن يبحث في الموارد والمصادر في تكوين شخصية العلم وغيرها من الأمور المعروفة عند الباحثين ، أما الإطالة في ذكر القصص والمواعظ والكرامات والإسراف في ذكر التزكيات فهذه وإن كانت مهمة إلا أنها لا تكفي وحدها ، ولا تغني في البحث العلمي شيئا ً إذا انفردت عن الأمور السالفة الذكر ، إذا أنها لا تفيد في النواحي العلمية كثيرا ً .
والله أعلم .
التوقيع
وكـمْ منْ عائِـبٍ قـولاً صحـيـحًا * وآفـتـُهُ منَ الـفـهم الـسـقيـم

التعديل الأخير تم بواسطة الصارم المنكي ; 25-Mar-2008 الساعة 06:40 PM.
الصارم المنكي غير متصل   رد مع اقتباس